bastendorf-luxembourg.jpg

Luxembourg is often associated with its famous castle and picturesque city centre. But this small European country is also home to hidden natural treasures. One of these is the Katzenbour nature reserve in the village of Bastendorf.

A nature reserve since 1980, Katzenbour is a place where flora and fauna live in harmony. It is a 92-hectare protected area that extends over the communes of Bourscheid, Wiltz and Clervaux. Katzenbour is made up of wet meadows, forests, fields and streams, creating a diverse ecosystem.

The nature reserve is home to a large number of rare and endangered animal and plant species. Visitors can see wild orchids, foxes, badgers, deer, owls and grey herons. The well-maintained and signposted footpaths allow visitors to discover the beauty of Luxembourg's nature while respecting the environment.

The conservation of the nature reserve is a top priority. Conservation measures include the restoration of wetlands, the removal of invasive plants and the education of the public about nature conservation. Visitors are encouraged to participate in these conservation efforts by following the rules of the reserve.

Katzenbour is also a place of history and culture. The remains of a medieval fortress from the 10th century are still visible in the reserve. The fortress was built by the Counts of Clervaux to protect the region from invasions. Today, visitors can explore the ruins and enjoy a breathtaking view of the region.

In conclusion, Katzenbour is a beautiful and unique place that deserves to be discovered. Visitors can enjoy nature, history and Luxembourgish culture all in one place. The Katzenbour nature reserve is a true hidden treasure of Luxembourg that must be preserved for future generations.

Katzenbour in Bastendorf: A natural treasure of Luxembourg

Luxemburg wird oft mit seiner berühmten Burg und der malerischen Innenstadt in Verbindung gebracht. Doch in diesem kleinen europäischen Land gibt es auch versteckte Naturschätze. Eines davon ist das Naturschutzgebiet Katzenbour im Dorf Bastendorf.

Seit 1980 ist Katzenbour ein Naturschutzgebiet, in dem Flora und Fauna harmonisch miteinander verschmelzen. Es handelt sich um ein 92 ha großes Naturschutzgebiet, das sich über die Gemeinden Bourscheid, Wiltz und Clervaux erstreckt. Katzenbour besteht aus Feuchtwiesen, Wäldern, Feldern und Bächen, die ein vielfältiges Ökosystem bilden.

Das Naturschutzgebiet beherbergt zahlreiche seltene und bedrohte Tier- und Pflanzenarten. Besucher können hier wilde Orchideen, Füchse, Dachse, Rotwild, Eulen und Graureiher entdecken. Auf gut gepflegten und ausgeschilderten Wanderwegen kann man die Schönheit der luxemburgischen Natur entdecken und gleichzeitig die Umwelt schonen.

Die Erhaltung des Naturschutzgebietes hat oberste Priorität. Zu den Erhaltungsmaßnahmen gehören die Wiederherstellung von Feuchtgebieten, die Entfernung invasiver Pflanzen und die Sensibilisierung der Öffentlichkeit für den Naturschutz. Besucher werden ermutigt, sich an diesen Erhaltungsbemühungen zu beteiligen, indem sie sich an die Regeln des Naturschutzgebietes halten.

Katzenbour ist auch ein Ort der Geschichte und Kultur. Die Überreste einer mittelalterlichen Festung aus dem 10. Jahrhundert sind noch heute im Naturschutzgebiet zu sehen. Die Festung wurde von den Grafen von Clervaux errichtet, um die Region vor Invasionen zu schützen. Heute können Besucher die Ruinen erkunden und einen atemberaubenden Blick über die Region genießen.

Katzenbour ist ein wunderschöner und einzigartiger Ort, den es zu entdecken lohnt. Besucher können hier Natur, Geschichte und Kultur Luxemburgs an einem Ort genießen. Das Naturschutzgebiet Katzenbour ist ein wahrer Schatz Luxemburgs, den es für zukünftige Generationen zu bewahren gilt.

Katzenbour in Bastendorf: ein luxemburgisches Naturjuwel

Le Luxembourg est souvent associé à son célèbre château et à son centre-ville pittoresque. Cependant, il existe également des joyaux naturels cachés dans ce petit pays européen. Parmi eux se trouve la réserve naturelle de Katzenbour, située dans le village de Bastendorf.

Katzenbour est une zone de conservation de la nature depuis 1980, et c'est un endroit où la flore et la faune se mélangent harmonieusement. Il s'agit d'une zone protégée de 92 hectares qui s'étend sur les communes de Bourscheid, Wiltz et Clervaux. Katzenbour se compose de prairies humides, de forêts, de champs et de ruisseaux, créant ainsi un écosystème diversifié.

La réserve naturelle est le foyer d'une variété d'espèces animales et végétales rares et menacées. Les visiteurs peuvent y découvrir des orchidées sauvages, des renards, des blaireaux, des cerfs, des chouettes et des hérons cendrés. Les sentiers pédestres bien entretenus et balisés permettent aux visiteurs de découvrir la beauté de la nature luxembourgeoise tout en respectant l'environnement.

La conservation de la réserve naturelle est une priorité absolue. Les actions de conservation comprennent la restauration de zones humides, la suppression de plantes invasives et l'éducation du public à la protection de la nature. Les visiteurs sont encouragés à prendre part à ces efforts de conservation en respectant les règles de la réserve naturelle.

Katzenbour est également un lieu d'histoire et de culture. Les vestiges d'une forteresse médiévale datant du 10ème siècle sont toujours visibles dans la réserve naturelle. La forteresse a été construite par les comtes de Clervaux pour protéger la région des invasions. Aujourd'hui, les visiteurs peuvent explorer les ruines et profiter d'une vue imprenable sur la région.

En résumé, Katzenbour est un endroit magnifique et unique qui mérite d'être découvert. Les visiteurs peuvent profiter de la nature, de l'histoire et de la culture luxembourgeoises dans un seul et même endroit. La réserve naturelle de Katzenbour est un véritable trésor caché du Luxembourg qui doit être préservé pour les générations futures.