calcul-de-surface-habitable-au-luxembourg.jpg

Calculating the living area in Luxembourg is an essential issue for buyers, sellers, and real estate professionals. To ensure transparency and uniformity, the ILNAS 101:2016 standard establishes clear rules to determine which areas must be included or excluded from the calculation.

## What is the living area?

The living area is defined as all floor areas intended for the main uses of a dwelling and complying with habitability criteria. It notably includes:

- **Living spaces:** living rooms, bedrooms, kitchens, walk-in closets, cupboards
- **Wet rooms:** bathrooms, sanitary facilities
- **Internal passageways:** corridors, stairs

However, certain areas are not counted in the living area:

- Common areas
- Rooms with a ceiling height of less than 2 meters
- Walls, partitions, and load-bearing elements
- Door and window recesses
- Stairwell voids (holes in the floor not overhung by another
- staircase)
- Unfinished attics and mezzanines
- Cellars, garages, terraces, balconies, loggias, outdoor drying areas
- Unheated verandas and technical shafts

**Special case: stairs**

The inclusion of stairs depends on their position and function:

**Included:**
- Stairs located inside the dwelling
- Spaces under the stairs if the floor is continuous and usable 

**Excluded:**
- Common stairwells in multi-unit buildings
- Stairwell voids (openings in the floor without continuity) 

## Load-bearing walls and partitions: what is the difference?

Load-bearing walls are essential elements of the building's structure. In general, they are thick (15-20 cm or more) and are always excluded from the living area.
Partitions, on the other hand, are non-load-bearing elements and serve only to divide the interior space. They are included in the living area because they are removable.

## Why is this standard essential?

The ILNAS 101:2016 standard prevents abuses and guarantees transparency regarding the areas advertised by sellers and developers. It is therefore essential to verify the measurements before any purchase or rental.

## Need professional advice?

At Nextimmo.lu, we assist you in understanding and verifying the living area of your real estate property. Contact us today for a precise assessment in compliance with current standards!

Official sources and references:
- ILNAS 101:2016 standard – Living area
- Detailed explanation on Guichet.lu
- ILNAS press release

Share this article to help other owners and buyers get a clearer picture!

Understanding the Calculation of Living Area in Luxembourg

Die Berechnung der Wohnfläche in Luxemburg ist ein zentrales Thema für Käufer, Verkäufer und Immobilienexperten. Um Transparenz und Einheitlichkeit zu gewährleisten, legt die Norm ILNAS 101:2016 klare Regeln fest, um zu bestimmen, welche Flächen in die Berechnung einbezogen oder davon ausgeschlossen werden müssen.

## Was ist die Wohnfläche?

Die Wohnfläche wird definiert als die Gesamtheit der Bodenflächen, die für die Hauptnutzung einer Wohnung bestimmt sind und den Kriterien für die Bewohnbarkeit entsprechen. Sie umfasst insbesondere:

- **Wohnräume:** Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Ankleidezimmer, Einbauschränke
- **Nasszellen:** Badezimmer, Sanitäranlagen
- **Innere Verkehrsflächen:** Flure, Treppen

Bestimmte Flächen werden jedoch nicht zur Wohnfläche gezählt:

- Gemeinschaftsflächen
- Räume mit einer Deckenhöhe von weniger als 2 Metern
- Wände, Trennwände und tragende Elemente
- Tür- und Fensterlaibungen
- Treppenaussparungen (Deckenöffnungen, die nicht von einer anderen
- Treppe überbaut sind)
- Nicht ausgebaute Dachböden und Mezzaninen
- Keller, Garagen, Terrassen, Balkone, Loggien, Außentrockenräume
- Unbeheizte Wintergärten und Versorgungsschächte

**Sonderfall: Treppen**

Die Berücksichtigung von Treppen hängt von ihrer Position und Funktion ab:

**Mitgerechnet:**
- Treppen innerhalb der Wohnung
- Räume unter Treppen, sofern der Boden durchgehend und nutzbar ist 

**Ausgeschlossen:**
- Gemeinschaftliche Treppenhäuser in Mehrfamilienhäusern
- Treppenaussparungen (Bodenöffnungen ohne Kontinuität) 

## Tragende Wände und Trennwände: Was ist der Unterschied?

Tragende Wände sind wesentliche Elemente für die Gebäudestruktur. In der Regel sind sie dick (15-20 cm oder mehr) und immer von der Wohnfläche ausgeschlossen.
Trennwände hingegen sind nicht tragende Elemente und dienen lediglich der Aufteilung des Innenraums. Sie werden zur Wohnfläche gezählt, da sie entfernt werden können.

## Warum ist diese Norm so wichtig?

Die Norm ILNAS 101:2016 hilft, Missbrauch zu vermeiden, und garantiert Transparenz bei den von Verkäufern und Bauträgern angegebenen Flächen. Es ist daher unerlässlich, die Maße vor jedem Kauf oder jeder Anmietung zu überprüfen.

## Benötigen Sie professionelle Beratung?

Bei Nextimmo.lu unterstützen wir Sie dabei, die Wohnfläche Ihrer Immobilie zu verstehen und zu überprüfen. Kontaktieren Sie uns noch heute für eine präzise Bewertung, die den geltenden Normen entspricht!

Offizielle Quellen und Referenzen:
- Norm ILNAS 101:2016 – Wohnfläche
- Detaillierte Erklärung auf Guichet.lu
- Pressemitteilung der ILNAS

Teilen Sie diesen Artikel, um anderen Eigentümern und Käufern zu helfen, mehr Klarheit zu gewinnen!

Die Berechnung der Wohnfläche in Luxemburg verstehen

Le calcul de la surface habitable au Luxembourg est une question essentielle pour les acheteurs, les vendeurs et les professionnels de l'immobilier. Pour garantir une transparence et une uniformité, la norme ILNAS 101:2016 établit des règles claires afin de déterminer quelles surfaces doivent être incluses ou exclues du calcul.

## Qu’est-ce que la surface habitable ?

La surface habitable est définie comme l’ensemble des parties de plancher destinées aux usages principaux d’un logement et conformes aux critères d’habitabilité. Elle comprend notamment :

- **Les pièces à vivre :** salons, chambres, cuisine, dressing, placards
- **Les pièces d’eau :** salles de bains, sanitaires
- **Les dégagements intérieurs :** couloirs, escaliers

Cependant, certaines surfaces ne sont pas comptabilisées dans la surface habitable :

- Les parties communes
- Les pièces avec une hauteur sous plafond inférieure à 2 mètres
- Les murs, cloisons et éléments porteurs
- Les embrasures de portes et fenêtres
- Les trémies d’escaliers (trous dans le plancher non surplombés par un autre
- escalier)
- Les combles et mezzanines non aménagés
- Les caves, garages, terrasses, balcons, loggias, séchoirs extérieurs
- Les vérandas non chauffées et les gaines techniques

**Cas particulier : les escaliers**

La prise en compte des escaliers dépend de leur position et fonction :

**Comptabilisés :**
- Les escaliers situés à l’intérieur du logement
- Les espaces sous les escaliers si le sol est continu et exploitable 

**Exclus :**
- Les cages d’escaliers communes dans les immeubles collectifs
- Les trémies d’escaliers (ouvertures dans le sol sans continuité) 

## Murs porteurs et cloisons : quelle différence ?

Les murs porteurs sont des éléments essentiels à la structure du bâtiment. En général, ils sont épais (15-20 cm ou plus) et sont toujours exclus de la surface habitable.
Les cloisons, en revanche, sont des éléments non porteurs et servent uniquement à diviser l’espace intérieur. Elles sont comptabilisées dans la surface habitable car elles sont amovibles.

## Pourquoi cette norme est-elle essentielle ?

La norme ILNAS 101:2016 permet d’éviter les abus et garantit une transparence sur les surfaces annoncées par les vendeurs et promoteurs. Il est donc primordial de vérifier les mesures avant tout achat ou location.

## Besoin d’un conseil professionnel ?

Chez Nextimmo.lu, nous vous accompagnons pour comprendre et vérifier la surface habitable de votre bien immobilier. Contactez-nous dès maintenant pour une évaluation précise et conforme aux normes en vigueur !

Sources officielles et références :
- Norme ILNAS 101:2016 – Surface habitable
- Explication détaillée sur Guichet.lu
- Communiqué de l’ILNAS

Partagez cet article pour aider d’autres propriétaires et acheteurs à y voir plus clair !