bastendorf-luxembourg.jpg

Wenn Sie einen friedlichen und authentischen Rückzugsort auf dem luxemburgischen Land suchen, sind Sie im Schmittenhof in Bastendorf genau richtig. Nur 20 Autominuten von der Stadt Luxemburg entfernt, liegt dieses charmante Landhotel eingebettet in eine idyllische Umgebung, umgeben von grünen Wiesen und sanften Hügeln.

Der Schmittenhof ist ein familiengeführtes Hotel, das kürzlich renoviert wurde, um komfortable und moderne Unterkünfte zu bieten und dabei seinen rustikalen Charme zu bewahren. Die Zimmer sind geräumig und hell, versehen mit lokalen Dekorationsakzenten und modernen Annehmlichkeiten wie Klimaanlage, Satellitenfernsehen und kostenlosem WLAN.

Das Restaurant des Hotels bietet eine lokale und saisonale Küche, die mit frischen und hochwertigen Zutaten von den umliegenden Bauernhöfen zubereitet wird. Das Frühstücksbuffet ist mit seiner Vielfalt an Brotsorten, Gebäck, frischem Obst, Aufschnitt und lokalem Käse ebenfalls ein absolutes Muss.

Der Schmittenhof ist von wunderschönen Wanderwegen umgeben, die ideal für einen ruhigen Spaziergang in der Natur sind. Sie können auch Fahrräder mieten, um die Umgebung in Ihrem eigenen Tempo zu erkunden, oder auf Entdeckungstour durch die charmanten Nachbardörfer gehen.

Für diejenigen, die sich entspannen und neue Energie tanken möchten, verfügt das Hotel über ein Spa mit Sauna, Whirlpool und Ruheraum. Sie können zudem Massagen und Schönheitsbehandlungen für ein rundum vollkommenes Wellness-Erlebnis genießen.

Alles in allem bietet der Schmittenhof in Bastendorf ein authentisches Erlebnis auf dem luxemburgischen Land, mit komfortablen Unterkünften, köstlicher lokaler Küche und einer Vielzahl von Aktivitäten, um die Natur zu genießen. Wenn Sie der Stadt entfliehen und in die natürliche Schönheit der Region eintauchen möchten, ist der Schmittenhof die perfekte Wahl.

Schmittenhof in Bastendorf: Ein authentisches Erlebnis auf dem Land

Si vous cherchez une escapade paisible et authentique dans la campagne luxembourgeoise, ne cherchez pas plus loin que le Schmittenhof à Bastendorf. Situé à seulement 20 minutes en voiture de la ville de Luxembourg, ce charmant hôtel de campagne est niché dans un cadre idyllique entouré de prairies verdoyantes et de collines vallonnées.

Le Schmittenhof est un hôtel familial qui a été récemment rénové pour offrir des hébergements confortables et modernes tout en préservant son charme rustique. Les chambres sont spacieuses et lumineuses, avec des touches de décoration locale et des équipements modernes tels que la climatisation, la télévision par satellite et un accès Wi-Fi gratuit.

Le restaurant de l'hôtel propose une cuisine locale et saisonnière, préparée avec des ingrédients frais et de qualité provenant des fermes environnantes. Le petit-déjeuner buffet est également un incontournable, avec une variété de pains, de viennoiseries, de fruits frais, de charcuterie et de fromages locaux.

Le Schmittenhof est entouré de magnifiques sentiers de randonnée, idéaux pour une promenade tranquille dans la nature. Vous pouvez également louer des vélos pour explorer les environs à votre rythme ou partir à la découverte des charmants villages voisins.

Pour ceux qui cherchent à se détendre et à se ressourcer, l'hôtel dispose d'un spa avec un sauna, un bain à remous et une salle de relaxation. Vous pourrez également profiter de massages et de soins de beauté pour une expérience de bien-être complète.

En somme, le Schmittenhof à Bastendorf offre une expérience authentique de la campagne luxembourgeoise, avec un hébergement confortable, une cuisine locale délicieuse et une multitude d'activités pour profiter de la nature. Si vous cherchez à vous échapper de la ville et à vous immerger dans la beauté naturelle de la région, le Schmittenhof est un choix parfait.

Schmittenhof à Bastendorf : une expérience authentique de la campagne

If you are looking for a peaceful and authentic getaway in the Luxembourg countryside, look no further than the Schmittenhof in Bastendorf. Located just a 20-minute drive from Luxembourg City, this charming country hotel is nestled in an idyllic setting surrounded by lush green meadows and rolling hills.

The Schmittenhof is a family-run hotel that has been recently renovated to offer comfortable and modern accommodations while preserving its rustic charm. The rooms are spacious and bright, featuring touches of local decor and modern amenities such as air conditioning, satellite television, and free Wi-Fi access.

The hotel's restaurant offers local and seasonal cuisine, prepared with fresh, high-quality ingredients sourced from surrounding farms. The buffet breakfast is also a must-try, featuring a variety of breads, pastries, fresh fruit, cold cuts, and local cheeses.

The Schmittenhof is surrounded by beautiful hiking trails, ideal for a tranquil walk in nature. You can also rent bicycles to explore the surroundings at your own pace or set off to discover the charming neighboring villages.

For those looking to relax and rejuvenate, the hotel features a spa with a sauna, a hot tub, and a relaxation room. You can also enjoy massages and beauty treatments for a complete wellness experience.

In short, the Schmittenhof in Bastendorf offers an authentic experience of the Luxembourg countryside, with comfortable accommodation, delicious local cuisine, and a multitude of activities to enjoy nature. If you are looking to escape the city and immerse yourself in the natural beauty of the region, the Schmittenhof is a perfect choice.